Monday, September 21, 2020

A Multitude of all Peoples: the early church in the Middle East

For the past 2 weeks, we explored the history of the church in Africa, based on A Multitude of All Peoples: Engaging Ancient Christianity's Global Identity by Vince L. Bantu. I hope those brief posts made you want to get this book and read more about the first African Christians.

Now, we're moving on to the early church in the Middle East!


Again, there's just so much that Vince L. Bantu shows the reader, and I feel the best way to go about this is to highlight some of the things that stood out to me. Hopefully this will continue to whet your appetite for this incredible book! So first, we're going to start with Israel's immediate neighbors:

  • The term "Christian" was first used in Antioch, in Syria, but over the centuries, "there have been many Christian communities various ecclesiastical, national, and ethnic affiliations that shared a common heritage root in the Syriac-speaking world" (p. 119)
  • Syriac is a dialect of Aramaic that began in Turkey, and became the dominant language of Asian Christianity, even until the medieval period. The Syriac Bible was translated no later than the 2nd century (could have been at the end of the first century). The Syriac Old Testament is unique because it was translated directly from Hebrew instead of the Greek Septuagint (pp. 120-121) 
  • Arabia is one of the regions with the earliest presence of Christianity, because Paul went to what was likely northwest Arabia and Jordan.
  • There were Syriac-speaking Persian Christians living in Qatar until the 6th century.
  • Some of the earliest Arabic inscriptions date back to 340—2 centuries before the birth of Muhammed—and were Christian in nature. A few even had crosses, and this means the Gospel of Jesus Christ was proclaimed in some of the earliest words written in the Arabic language (p. 147).
  • A decade before the "christianization" of the Roman Empire, the Armenian king Tiridates converted to Christianity (302 AD). He destroyed pagan temples and built churches; "it is noteworthy that Armenia, while wedged between 2 larger pagan empires, became the first Christian nation an a time when the notion of a Christian nation would have been inconceivable (p. 151)!
  • Mount Ararat is actually in Armenia, not in Turkey like I thought.
  • With Greek-speaking Roman Empire on the west, Syriac-speaking Persian Empire on the east, Greek was the liturgical language in Armenia until the 5th century. Armenian was spoken by the people but it did not have a written language—which meant that the majority of clergy were foreigners. Sensing the need for indigenous Armenian leadership and a written alphabet, the Armenian scholar Mesrop Mashtots created an Armenian alphabet and provided the first translation of the Bible in Armenian. He started with Proverbs, and the first words of Scripture written in Armenian were: "To know wisdom and instruction, to perceive words of understanding." Proverbs 1:2 (pp. 152-154)
  • The Georgian king also declared his nation a Christian country in the early 4th century, and like its neighbor, Armenia, had an alphabet developed for the purpose of translating the Bible and composing original theological literature (pp. 157, 159).


Talk about a rich, beautiful history of the church in the Middle East! Were any of these facts new to you? How does this impact your view of the fullness of the Church and Christian history? I'd love to hear from you below!

No comments:

Post a Comment